Pular para o conteúdo
Preferências
Fundo
Tamanho do texto
Movimento

Como instalar no celular

Glossário

As palavras da perfumaria

Toda loja usa esses termos e quase nenhuma explica. Aqui estão, em português, do jeito que a gente explicaria no balcão.

EDC, EDT, EDP, Parfum

A sigla no frasco não é categoria de qualidade. É a quantidade de óleo essencial na fórmula. Mais óleo, mais tempo na pele e menos volume necessário por aplicação.

Sigla Óleo Dura
EDC 2 a 4% 2 a 3 horas

Eau de Cologne

Refresco de verão. Passa depois do banho, some antes do almoço.

EDT 5 a 15% 3 a 5 horas

Eau de Toilette

O clássico de trabalho. Marca presença sem invadir a sala.

EDP 15 a 20% 6 a 9 horas

Eau de Parfum

O ponto de equilíbrio. É onde vive a maior parte do que vendemos.

Parfum 20 a 30% 8 a 14 horas

Extrait de Parfum

Duas borrifadas bastam. Três é desperdício e incomoda quem está perto.

Termos que aparecem em toda ficha

Fixação

Quanto tempo você sente o perfume na sua própria pele.

Varia com a pele de cada um: pele oleosa segura mais, pele seca perde antes. Por isso a gente informa a fixação em horas, e informa a honesta: seis horas reais valem mais que doze inventadas.

Projeção

A que distância os outros sentem você.

É diferente de fixação. Tem perfume que dura o dia inteiro colado na pele e ninguém percebe; tem perfume que dura quatro horas e toma o elevador. Projeção alta em ambiente fechado incomoda.

Sillage

O rastro que fica no ar depois que você passa.

Palavra francesa, pronuncia-se "si-iáj". É o esteio de um barco na água, a marca que sobra do movimento. É o mais próximo que perfumaria chega de poesia técnica.

Pirâmide olfativa

As três fases pelas quais o perfume passa na pele.

Topo são os primeiros quinze minutos, geralmente cítricos e voláteis. Coração é da primeira à quarta hora, onde mora a identidade. Fundo é o que fica na roupa no dia seguinte. Por isso não se julga perfume na primeira borrifada.

Decant

Uma porção pequena transferida do frasco original.

Serve para experimentar antes de comprar o vidro inteiro. Cuidado: decant é também onde mais entra falsificação, porque o frasco original nunca aparece. Só compre de quem você conhece.

Clone e inspirado

Fragrância que persegue o cheiro de outra, mais cara.

É prática antiga, legal e comum na perfumaria. Diferente de falsificação, que copia o frasco e o rótulo da marca alheia. Um clone honesto assume o que é; falsificado mente sobre o que é.

Oud

Resina escura da árvore agar, base da perfumaria árabe.

Um dos ingredientes mais caros do mundo: o oud natural custa mais que ouro por grama. Quase tudo no mercado usa versão sintética, e não há problema nisso: a natural é rara demais para escala.

Lote

O código impresso no frasco e na caixa que identifica a produção.

É por ele que conferimos cada unidade contra a nota do distribuidor. Frasco sem lote, ou com lote que não bate, não sai daqui.

Famílias no nosso catálogo

Família olfativa é o agrupamento por caráter dominante. É o jeito mais rápido de descobrir o que você gosta: se um amadeirado te agradou, outro amadeirado provavelmente também agrada.

Ficou com dúvida em algum termo que não está aqui? Pergunte, e a gente acrescenta.

O que fica guardado no seu aparelho

Nada disso vai para servidor de publicidade nem é usado para montar perfil seu. É armazenamento local: mora no seu celular ou computador, e some quando você limpa os dados do navegador.

Necessário para a loja funcionar

Sempre ligado

Sem isso o carrinho esvazia sozinho e o site esquece o que você escolheu. Por isso não há como desligar, e a lei também não exige consentimento para o que é necessário.

Medição de audiência

Não usamos hoje

A loja não tem nenhuma ferramenta de medição instalada. Esta chave existe para o dia em que tiver: ela fica desligada por padrão, e nada será carregado sem você ligar aqui primeiro.

Página completa sobre dados